這部片是過年在家破病時的意外驚喜^^ （在老爸邊替我按腳底按摩時邊看的@@~LoL~）
很純真，很善良，也是Happy Ending，
讓米拉在飽受身體不適及對愛情曖昧不確定的痛苦中，
稍稍得到一點抒發.........
那，
就先來看看
開眼的介紹^^
片長：107分
上映日期：2008/02/07
影片年份：2007
出 品 國：USA
出 品：Andalasia Productions
發 行 商：博偉電影
語 言：English
官方網站
IMDB
台北票房：4,100萬
導演：
凱文利瑪
編劇：
比爾凱利
演員：
艾咪亞當斯
派崔克丹契
詹姆斯馬斯登
提摩西司伯
Rachel Covey
米拉知道，生存在現實世界中久了的大人，一定是會看到片名，就會妄自覺得這部片一定不切實際，或是一個可笑的幻想電影的那種人吧，甚至大概連想看的慾望都沒有！
那您對於您自己的夢想？對自己理想愛情的憧憬呢？是否也是抱著一種可笑，不切實際或不可能實現的態度呢？！哈哈～米拉發現，這是有關連的呢，一個連這種電影都不想看，不想撥出一個能讓自己做做夢的人，怎麼可能有心思去撥出時間想想自己的夢想或理想愛情要怎麼實現？！
騙人的！
所以，真的從小地方，連這種看電影意願的小態度，都可以看穿一個人的，米拉常常在這些地方偷偷地觀察身邊的人，但也會視狀況決定是不是讓他有再第二次的機會給他貼上標籤，呵～通常第一反應都是夭壽準的，但米拉並不會輕易就替人貼標籤，因為每個人在當時的條件都不同，所以判定也是很有空間的，不用緊張被人打分數啦，大家都心知肚明，哪個人沒這樣偷偷摸摸的做的，所以只要是出於真心的表現，就無好壞之分的，是不是～
然而片中的女主角是在現實社會中的極端個性，這沒什麼太誇張或不好呀，這不是能更純粹地讓我們知道，何謂真，何謂善，何謂美嗎？就因現實生活中不可能有這樣純真的人，所以才需要電影幫助我們認清呀！所以，麻瓜們，大人們，真的不需要以一種很滑稽或要數落的心情去看待這部片....名，因為這部片，是很真心誠意地，想告訴看電影的觀眾一些事情的呢！
不過當然，對於一群從小就靠自己白手起家，奮鬥的朋友，會對於女主角事事都想靠別人的那種態度嗤之以鼻吧！當然囉，老是要等別人對你好，恐怕等天蹋下來都還比較快一點，自己要找路去闖！但，這裡米拉是想溝通一種觀念，就是，每個人都不是你，您不能以自己的標準去要求所有人都要照您的方式去做的，所以每個人只能以最適合自己的方式去闖自己的路，所以，當您覺得靠自己單打獨鬥才是好的，那恭喜你，您的成功將是紮實及穩重如山，更是個很有開創世界能力的人，是屬於很高級的人種唷；而有些人就是要靠眾人之力，朋友，陌生人或任一個有意願幫忙的人，一起合作，共體時艱，而他們也確實就會有他們的群眾魅力讓眾人忠心地跟隨著......
但～是又如何？好也是只有最出類拔萃的人好呀，是不是，總是少數人獨占大數利益，
然而回到我們的態度觀念，當我們自己已算是小有成就了，我們就要以自己的標準去看待每個人嗎？
你的家人也會和您一樣優秀嗎？不一定嘛，您的另一半也要像您一樣優秀嗎？那得靠運氣及上輩子不知要積多少的德！所以，又何苦要求其他陌生人或同事或朋友或親戚都要像自己一樣優秀？又不欣賞別人還存在的優點，還將之視而不見，成天只叨念他們做不好的部分？
所以米拉要說的只是：公主雖然有太過依賴的性格缺陷，但另一方面想，若她不那麼依賴，又怎麼學會鳥語，動物語，昆蟲語，召喚大家來幫忙，甚至動物每個都和她一見如故呢？而這個能力，是很獨特有用的吧！@@"
(呃，雖然想想，那麼嚴肅討論公主為何會說動物語有點無稽，但，聰明如您，是知道米拉的意思的嘍！是不？！)
沒想到，奧斯卡的評審每個都是有夢築夢的良師奇才之類，懂得這部片呢，片中的歌曲，在去年奧斯卡超級拉風的，3首歌都入圍(Happy Working Song、So Close、以及這首That's How You Know皆入圍奧斯卡今年最佳電影歌曲的提名)，女主角也不負眾望地在奧斯卡上完美表演了這三首組曲，超出風頭的！！但這裡，米拉比較在意的是這首歌：
曼哈頓奇緣 - That's How You Know
Amy Adams － That`s How You Know
Oringinal Sound Track form the movie "Enchanted"
How does she know you love her?
她怎麼知道你愛她
How does she know she's yours?
她怎麼知道她是你的
Man:
How does she know that you love her?
她怎麼知道你愛她
Giselle:
How do you show her you love her?
你怎麼表示你愛她
Both:
How does she know that you really, really, truely love her?
她怎麼知道你真的真的，忠實地愛著她
How does she know that you love her?
她怎麼知道你愛她
How do you show her you love her?
你怎麼表示你愛她
How does she know that you really, really, truely love her?
她怎麼知道你真的真的，忠實地愛她
Giselle:
It's not enough to take the one you love for granted
你不可以將你所愛的人視為理所當然
You must remind her, or she'll be inclined to say...
你必須時時刻刻提醒她，否則她就會去想...
"How do I know he loves me?"
我怎麼知道他愛我
(How does she know that you love her? How do you show her you love her?)
她怎麼知道你愛她？ 你怎麼表示你愛她？
"How do I know he's mine?"
我怎麼知道他是我的？
(How does she know that you really, really, truely love her?)
她怎麼知道你真的，忠實地愛她？
Well does he leave a little note to tell you you are on his mind?
他有沒有給你留個便條告訴妳在他心中
Send you yellow flowers when the sky is grey? Heyy!
當妳心情不好時送朵小黃花
He'll find a new way to show you, a little bit everyday
他會每天找個辦法來向妳表示，每天一點點
That's how you know, that's how you know!
這樣妳就會知道，這樣妳就會知道
He's your love...
他是妳的摯愛
Man:
You've got to show her you need her
你必須向她表示你需要她
Don't treat her like a mind reader
別以為她能讀出你內心
Each day do something to need her
每天做某些事情
To believe you love her
讓她相信你愛她
Giselle:
Everybody wants to live happily ever after
每個人都想從此幸福的生活
Everybody wants to know their true love is true...
每個人都想知道他們的真愛是真的
How do you know he loves you?
你怎麼知道他愛妳
(How does she know that you love her? How do you show her you need her?)
她怎麼知道你愛她？ 你怎麼表示你愛她？
How do you know he's yours?
妳怎麼知道他是妳的？
(How does she know that you really, really, truely-)
她怎麼知道你真的真的，忠實地愛她
Well does he take you out dancin' just so he can hold you close?
他會帶妳出去跳舞只為擁妳入懷
Dedicate a song with words in Just for you? Ohhh!
為妳獻上一首歌，歌裡的詞只為妳而做
All:
He'll find his own way to tell you
他會找到他自己的方法
With the little things he'll do
一點一滴的來告訴妳
That's how you know
妳那樣就知道了
That's how you know!
妳那樣就知道了
Giselle:
He's your love
他是妳的摯愛
He's your love...
他是妳的摯愛
That's how you know
妳那樣就知道
He loves you
他愛妳
That's how you know
妳那樣就知道
It's true
愛是真的
Because he'll wear your favorite color
因為他會穿著妳最喜愛的顏色
Just so he can match your eyes
只因為那和妳美麗的眼相稱
Rent a private picnic
來一場只屬於兩人的野餐
By the fires glow-oohh!
讓愛苗蔓延
All:
His heart will be yours forever
他的心永遠屬於妳
Something everyday will show
每天的點點滴滴都會表示
*That's how you know
妳那樣就知道了
(That's how you know) *
妳那樣就知道了
Giselle:
He's your love...
他是妳的摯愛
Man:
That's how she knows that you love her
這樣她就知道你愛她
That's how you show her you love her
這樣你就能表示你愛她
Giselle:
That's how you know...
妳那樣就知道了
That's how you know...
妳那樣就知道了
He's your love...
他是妳的摯愛
中文歌詞：Yahoo知識+
歌詞引用自：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008022406969
xD
只是有時真的很容易在愛情中迷路！！
而我的他～
是誰？
很純真，很善良，也是Happy Ending，
讓米拉在飽受身體不適及對愛情曖昧不確定的痛苦中，
稍稍得到一點抒發.........
那，
就先來看看
開眼的介紹^^
片長：107分
上映日期：2008/02/07
影片年份：2007
出 品 國：USA
出 品：Andalasia Productions
發 行 商：博偉電影
語 言：English
官方網站
IMDB
台北票房：4,100萬
導演：
凱文利瑪
編劇：
比爾凱利
演員：
艾咪亞當斯
派崔克丹契
詹姆斯馬斯登
提摩西司伯
Rachel Covey
米拉知道，生存在現實世界中久了的大人，一定是會看到片名，就會妄自覺得這部片一定不切實際，或是一個可笑的幻想電影的那種人吧，甚至大概連想看的慾望都沒有！
那您對於您自己的夢想？對自己理想愛情的憧憬呢？是否也是抱著一種可笑，不切實際或不可能實現的態度呢？！哈哈～米拉發現，這是有關連的呢，一個連這種電影都不想看，不想撥出一個能讓自己做做夢的人，怎麼可能有心思去撥出時間想想自己的夢想或理想愛情要怎麼實現？！
騙人的！
所以，真的從小地方，連這種看電影意願的小態度，都可以看穿一個人的，米拉常常在這些地方偷偷地觀察身邊的人，但也會視狀況決定是不是讓他有再第二次的機會給他貼上標籤，呵～通常第一反應都是夭壽準的，但米拉並不會輕易就替人貼標籤，因為每個人在當時的條件都不同，所以判定也是很有空間的，不用緊張被人打分數啦，大家都心知肚明，哪個人沒這樣偷偷摸摸的做的，所以只要是出於真心的表現，就無好壞之分的，是不是～
然而片中的女主角是在現實社會中的極端個性，這沒什麼太誇張或不好呀，這不是能更純粹地讓我們知道，何謂真，何謂善，何謂美嗎？就因現實生活中不可能有這樣純真的人，所以才需要電影幫助我們認清呀！所以，麻瓜們，大人們，真的不需要以一種很滑稽或要數落的心情去看待這部片....名，因為這部片，是很真心誠意地，想告訴看電影的觀眾一些事情的呢！
不過當然，對於一群從小就靠自己白手起家，奮鬥的朋友，會對於女主角事事都想靠別人的那種態度嗤之以鼻吧！當然囉，老是要等別人對你好，恐怕等天蹋下來都還比較快一點，自己要找路去闖！但，這裡米拉是想溝通一種觀念，就是，每個人都不是你，您不能以自己的標準去要求所有人都要照您的方式去做的，所以每個人只能以最適合自己的方式去闖自己的路，所以，當您覺得靠自己單打獨鬥才是好的，那恭喜你，您的成功將是紮實及穩重如山，更是個很有開創世界能力的人，是屬於很高級的人種唷；而有些人就是要靠眾人之力，朋友，陌生人或任一個有意願幫忙的人，一起合作，共體時艱，而他們也確實就會有他們的群眾魅力讓眾人忠心地跟隨著......
但～是又如何？好也是只有最出類拔萃的人好呀，是不是，總是少數人獨占大數利益，
然而回到我們的態度觀念，當我們自己已算是小有成就了，我們就要以自己的標準去看待每個人嗎？
你的家人也會和您一樣優秀嗎？不一定嘛，您的另一半也要像您一樣優秀嗎？那得靠運氣及上輩子不知要積多少的德！所以，又何苦要求其他陌生人或同事或朋友或親戚都要像自己一樣優秀？又不欣賞別人還存在的優點，還將之視而不見，成天只叨念他們做不好的部分？
所以米拉要說的只是：公主雖然有太過依賴的性格缺陷，但另一方面想，若她不那麼依賴，又怎麼學會鳥語，動物語，昆蟲語，召喚大家來幫忙，甚至動物每個都和她一見如故呢？而這個能力，是很獨特有用的吧！@@"
(呃，雖然想想，那麼嚴肅討論公主為何會說動物語有點無稽，但，聰明如您，是知道米拉的意思的嘍！是不？！)
沒想到，奧斯卡的評審每個都是有夢築夢的良師奇才之類，懂得這部片呢，片中的歌曲，在去年奧斯卡超級拉風的，3首歌都入圍(Happy Working Song、So Close、以及這首That's How You Know皆入圍奧斯卡今年最佳電影歌曲的提名)，女主角也不負眾望地在奧斯卡上完美表演了這三首組曲，超出風頭的！！但這裡，米拉比較在意的是這首歌：
曼哈頓奇緣 - That's How You Know
Amy Adams － That`s How You Know
Oringinal Sound Track form the movie "Enchanted"
How does she know you love her?
她怎麼知道你愛她
How does she know she's yours?
她怎麼知道她是你的
Man:
How does she know that you love her?
她怎麼知道你愛她
Giselle:
How do you show her you love her?
你怎麼表示你愛她
Both:
How does she know that you really, really, truely love her?
她怎麼知道你真的真的，忠實地愛著她
How does she know that you love her?
她怎麼知道你愛她
How do you show her you love her?
你怎麼表示你愛她
How does she know that you really, really, truely love her?
她怎麼知道你真的真的，忠實地愛她
Giselle:
It's not enough to take the one you love for granted
你不可以將你所愛的人視為理所當然
You must remind her, or she'll be inclined to say...
你必須時時刻刻提醒她，否則她就會去想...
"How do I know he loves me?"
我怎麼知道他愛我
(How does she know that you love her? How do you show her you love her?)
她怎麼知道你愛她？ 你怎麼表示你愛她？
"How do I know he's mine?"
我怎麼知道他是我的？
(How does she know that you really, really, truely love her?)
她怎麼知道你真的，忠實地愛她？
Well does he leave a little note to tell you you are on his mind?
他有沒有給你留個便條告訴妳在他心中
Send you yellow flowers when the sky is grey? Heyy!
當妳心情不好時送朵小黃花
He'll find a new way to show you, a little bit everyday
他會每天找個辦法來向妳表示，每天一點點
That's how you know, that's how you know!
這樣妳就會知道，這樣妳就會知道
He's your love...
他是妳的摯愛
Man:
You've got to show her you need her
你必須向她表示你需要她
Don't treat her like a mind reader
別以為她能讀出你內心
Each day do something to need her
每天做某些事情
To believe you love her
讓她相信你愛她
Giselle:
Everybody wants to live happily ever after
每個人都想從此幸福的生活
Everybody wants to know their true love is true...
每個人都想知道他們的真愛是真的
How do you know he loves you?
你怎麼知道他愛妳
(How does she know that you love her? How do you show her you need her?)
她怎麼知道你愛她？ 你怎麼表示你愛她？
How do you know he's yours?
妳怎麼知道他是妳的？
(How does she know that you really, really, truely-)
她怎麼知道你真的真的，忠實地愛她
Well does he take you out dancin' just so he can hold you close?
他會帶妳出去跳舞只為擁妳入懷
Dedicate a song with words in Just for you? Ohhh!
為妳獻上一首歌，歌裡的詞只為妳而做
All:
He'll find his own way to tell you
他會找到他自己的方法
With the little things he'll do
一點一滴的來告訴妳
That's how you know
妳那樣就知道了
That's how you know!
妳那樣就知道了
Giselle:
He's your love
他是妳的摯愛
He's your love...
他是妳的摯愛
That's how you know
妳那樣就知道
He loves you
他愛妳
That's how you know
妳那樣就知道
It's true
愛是真的
Because he'll wear your favorite color
因為他會穿著妳最喜愛的顏色
Just so he can match your eyes
只因為那和妳美麗的眼相稱
Rent a private picnic
來一場只屬於兩人的野餐
By the fires glow-oohh!
讓愛苗蔓延
All:
His heart will be yours forever
他的心永遠屬於妳
Something everyday will show
每天的點點滴滴都會表示
*That's how you know
妳那樣就知道了
(That's how you know) *
妳那樣就知道了
Giselle:
He's your love...
他是妳的摯愛
Man:
That's how she knows that you love her
這樣她就知道你愛她
That's how you show her you love her
這樣你就能表示你愛她
Giselle:
That's how you know...
妳那樣就知道了
That's how you know...
妳那樣就知道了
He's your love...
他是妳的摯愛
中文歌詞：Yahoo知識+
歌詞引用自：
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1008022406969
xD
只是有時真的很容易在愛情中迷路！！
而我的他～
是誰？
寧願這樣殘忍地讓我迷著路...........
=_=
唉，x的，又多愁善感起來了......@@"
網友補充：
以下文字是節錄自此的唷！！
That's How You Know出自於迪士尼的電影「曼哈頓奇綠」由童話世界的純真公主用唱的告訴你，怎麼讓她（他）知道你的愛其實沒那麼複雜溜，活在真實世界的人們啊如果愛，就要表示每天一點點的體貼與關心整首以輕快到腳也會跟著打節奏的一句話做開端很容易讓心情High了起來歌詞既簡單又很有涵意在電影中的這一段是很有歌舞劇的感覺唱到後來紐約中央公園的所有遊客也加入這一場"嘉年華會"XD很可惜這首歌還沒有真正的Music Video版本沒有影像也沒關係，張大耳朵，按下play，歌舞劇式的歡樂世界\^O^/
PS曼哈頓奇緣中的Happy Working Song、So Close、以及這首That's How You Know
皆入圍奧斯卡今年最佳電影歌曲的題名飾演公主吉賽兒的Amy Adams還有演過「神鬼交鋒」裡 李奧納多狄卡皮歐的護士女朋友（噢～我有記得，那女孩也是傻傻的那種@@" xD）Amy Adams in Internet Movie Data Base:
http://www.imdb.com/name/nm0010736
=_=
唉，x的，又多愁善感起來了......@@"
網友補充：
以下文字是節錄自此的唷！！
That's How You Know出自於迪士尼的電影「曼哈頓奇綠」由童話世界的純真公主用唱的告訴你，怎麼讓她（他）知道你的愛其實沒那麼複雜溜，活在真實世界的人們啊如果愛，就要表示每天一點點的體貼與關心整首以輕快到腳也會跟著打節奏的一句話做開端很容易讓心情High了起來歌詞既簡單又很有涵意在電影中的這一段是很有歌舞劇的感覺唱到後來紐約中央公園的所有遊客也加入這一場"嘉年華會"XD很可惜這首歌還沒有真正的Music Video版本沒有影像也沒關係，張大耳朵，按下play，歌舞劇式的歡樂世界\^O^/
PS曼哈頓奇緣中的Happy Working Song、So Close、以及這首That's How You Know
皆入圍奧斯卡今年最佳電影歌曲的題名飾演公主吉賽兒的Amy Adams還有演過「神鬼交鋒」裡 李奧納多狄卡皮歐的護士女朋友（噢～我有記得，那女孩也是傻傻的那種@@" xD）Amy Adams in Internet Movie Data Base:
http://www.imdb.com/name/nm0010736
沒有留言:
張貼留言