I don't want a lot for Christmas
聖誕節我要得不多
There's just one thing I need
我只要一個東西
I don't care about presents
我不需要禮物
Underneath the Christmas tree
在聖誕樹下
I just want you for my own
我只要你給我自己
More than you could ever know
超過你所想象的
Make my wish come true...
讓我夢想成真。。。
All I want for Christmas
Is you...在聖誕節我要的是你。。。
I don't want a lot for Christmas
聖誕節我要得不多
There is just one thing I need
我只要一個東西
I don't care about presents
我不需要那些禮物
Underneath the Christmas tree
在聖誕樹下
I don't need to hang my stocking
我不需要挂上我的襪子
There upon the fireplace
在壁炉上
Santa Claus won't make me happy
聖誕老人也不能讓我開心
With a toy on Christmas day
只給我那個玩具在聖誕節
I just want you for my own
我只要你給我自己
More than you could ever know
超過你所想象的
Make my wish come true
讓我願望成真
All I want for Christmas is you...在聖誕節我要的是你。。。
You baby 是你寶貝
I won't ask for much this Christmas
我不會要求太多在這個聖誕節
I won't even wish for snow
我也不會要求它下雪
I'm just gonna keep on waiting
我只是一直在等待
Underneath the mistletoe
在槲寄生(通常用作圣诞节装饰物)的下面
I won't make a list and send it
我不會寫了一推我要的東西然後將他寄出去
To the North Pole for Saint Nick
給北方的聖誕老人
I won't even stay awake to
我不會一直的不睡覺
Hear those magic reindeer click
聼著那些馴鹿的魔力聲
'Cause I just want you here tonight
因爲我今晚只要你
Holding on to me so tight
緊緊地抱緊我
What more can I do
沒有什麽我要的了
Baby all I want for Christmas is you 寶貝在這聖誕節我要的是你
You...是你。。。
All the lights are shining
全部的燈在閃亮著
So brightly everywhere
每一個地方都很亮
And the sound of children's
和小孩的聲音
Laughter fills the air
笑聲通過空氣
And everyone is singing
每一個人都在唱歌
I hear those sleigh bells ringing
我聽見那些雪橇鈴聲
Santa won't you bring me the one I really need -
聖誕老人你會不會帶我要的東西給我
won't you please bring my baby to me...
你可不可以把我的寶貝帶給我。。。
Oh I don't want a lot for Christmas
聖誕節我要得不多
This is all I'm asking for
我要的只是
I just want to see my baby
我想看見我的寶貝
Standing right outside my door
站在我的門外
Oh I just want him for my own
噢，我只要他給我自己
More than you could ever know
超過你所想象的
Make my wish come true
讓我夢想成真。。。
Baby all I want for Christmas is
You...在聖誕節我要的是你。。。
All I want for Christmas is you baby... (repeat)
在這聖誕節我要的是你寶貝。。。（重複）
just say what I feel this year 2009,
awfull thing seems is winner,@@~
then instead of feel sorrow I want to do something to make up in next few 20 days,
to make a better review in 2009!
end, suggest an aromatherapy way to make self feel could arranged more things and could get the power to do it:
rosemary
sandalwood
then,
to be continue.....
today I'll go blogging today^^
Touches you
除了輕快曲調,朗朗上口的歌詞,
編曲也很有層次,
少不了流行pop元素,
這首歌中讓我感受到如黑與白(MJ經典歌曲)狂吼的風格,
最後的一段假音更創造出整首歌的華麗感,
有如the ting tings般熱閙的氛圍,
聽起來令人非常想手舞足蹈,
也是米拉聽這專輯裡層次感最豐富的一首歌.^^
現在就來聽聽11月26才在香港表演的現場live!!^^
English verson:
Touches you
happy, catchy melody with falsetto final are marvelous mix,
create a splendid feeling,
rich gradations from hearing it!
That needs technique!
He's really touched me...xD!!
Lyrics~
You think you're better
You're better than me
You blow me off as history
To avoid conversation
you're ignoring me
When you've had enough and you need somebody to know
Well you're looking tough but you need a way to let it go
Come on now, what's a boy s'posed to do
When I can't seem to leave you alone
Touching me touching you
I wanna be your brother, wanna be your father too
Never make you run for cover even if they want us to
I wanna be your sister, wanna be your mother too
I wanna be wanna be
Whatever else that touches you
Whatever else that touches you
Whatever else that touches you
For fear of losing, losing your way
just stop and listen to the things that they say
To avoid confrontation
You walk away
Growing up, found the need to compromise
Well I've had enough 20 years and I realized
Come on now, what's a boy s'posed to do
When I can't seem to leave you alone
Touching me touching you
I wanna be your brother, wanna be your father too
Never make you run for cover even if they want us to
I wanna be your sister, wanna be your mother too
I wanna be wanna be
Whatever else that touches you
I wanna be your brother, wanna be your father too
Never make you run for cover even if they want us to
I wanna be your sister, wanna be your mother too
I wanna be wanna be whatever else that touches you
Whatever else that touches you
Whatever else that touches you
Whatever else that touches you
Whatever else that touches you
When you've had enough and you need somebody to know
Well you're looking tough but you need a way to let it go
Come on now, what's a boy s'posed to do
But I can't seem to leave you alone
Touching me touching you
This isn't a perfect love
One that we're guilty of
What am I supposed to do
Can't seem to leave you alone
Touching me Touching you (repeats)
I wanna be your brother, wanna be your father too
Never make you run for cover even if they want us to
I wanna be your sister, wanna be your mother too
I wanna be wanna be
Can't seem to leave you along
Whatever else that touches you
