2009年3月5日 星期四

我想要退錢!!Lenka - The Show~I want my money back!haha


這首歌很好聽,退錢是歌裡的詞唷^^~

專輯介紹:

‧來自澳洲Electronic-Rock團體,
Decoder Ring中的優質創作甜美女聲 ‧

散發如Jem、Feist這類電氣女伶相似迷離音場,甜而不膩之嗓音絕對討好你挑剔的雙耳 一位古靈精怪的小女孩,腦子充滿天馬行空的七彩畫面轉由音符輸出,可愛有趣之迷人特質讓聽眾很快的喜歡上Lenka!!..........



來自澳洲全名Lenka Kripac的Lenka,六歲時伴隨吹奏小號的父親而開口歌唱,慢慢培養出對音樂的高度興趣。移居雪梨之後,Lenka開始學習舞蹈等表演課程,進入藝術學院加強其發聲訓練。2004年加入Electronic-Rock團體Decoder Ring,替短片「猶太男孩/Jewboy」編寫配樂而風靡許多電影節會場,更躍登澳洲大小音樂祭典舞台。Lenka飛到美國洛杉磯尋找更多音樂靈感,同時不斷於工作室裡頭製作自己的歌曲,2007年獲得Epic Records賞識,順利簽入旗下籌備個人專輯。



更多的介紹請點入看看囉~





真的真的 !!!

但其實早在1,2 個月前在ICRT聽到即有點感覺了,只是一直沒有去查歌名及歌手,因為只對她最後的”I want my money back”,特別有親切感,因為也聽得懂她在唱這句,反正說不上來,就很對味!哈哈~直到最近,這首歌出現在電影裡了,還有一些事件,但米拉真的也忘了,反正就因為那些忘了的原因促始米拉想趕緊找到這歌詞及歌手名字介紹出來,這長得古靈精怪的女生!其實有點像碧玉的樣子(但這張不像~xDD),但,也有一點像整型過後的麥可天王耶@@”嗚,別難過, 只是每個人的型多少有點類似的意思而已!!(在MV裡@@)



寄件者 米拉工作室~Club of Vera and her friends





這裡有官方MV,
(連youTube都找不到了唷!!^^y)



一邊聽歌一邊看個歌詞吧!! 米拉自己潤過的.....幾乎每句都潤過了.....

The Show
作詞:Lenka Kripac、Jason Reeves、Stuart Brawley / 作曲:Lenka Kripac、Jason Reeves / 編曲:Stuart Brawley ~ 感謝 f5momo@hinet 提供

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, but i don't know why

我只是有點夾在中間
生命是一個迷宮,愛情是一個謎
我不知道該去哪裡
不能獨自做到這一點
我試過,但我不知道為什麼

Slow it down, make it stop
Or else my heart is going to pop
Cause its to much, yea its alot
To be something I'm not


慢下來,停止一下吧
不然,我的心臟會彈出來
因為太多了, yeah,太多我不想成為的東西了


I'm a fool, out of love
Cause I just can't get enough

我是一個傻瓜,早己超越了愛
因為,我就是不能滿足


I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone I've tride,
but i don't know why

我只是有點夾在中間,
生命是一個迷宮,愛情是一個謎
我不知道該去哪裡
不能獨自做到這一點
我試過,但我不知道是為什麼原因


I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but i don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know, I've got to let it go

我只是一個有點迷路的小女孩
我很害怕,但我並不表現出來
我不能真正理解這種情形
這使我失望
不過我知道,我得抛開這種感覺


And just enjoy the show

而只要去享受這一場戲


The sun is hot in the sky
Just like a giant spot light
The people follow the signs
And synchronize in time

天空的太陽很燙
就像一個巨大的光點的同時, 人們也及時順著這徵兆

It's just, no body knows
They got to take it to the show
Yea

它就這樣發生了,沒人發現
他們已經參與了這齣戲

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, but i don't know why

我只是有點夾在中間,
生命是一個迷宮,愛情是一個謎
我不知道該何去何從,
又不能獨自完成,因為我試過,
但仍不知道為什麼


I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but i don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know, I've got to let it go

我只是一個有點迷路的小女孩
我很害怕,但我並不表現出來
我不能真正理解這種情形
這使我失望
不過我知道,我得抛開這種感覺

And just enjoy the show
而只要去享受這一場戲

Just enjoy the show
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tride, but i don't know why

就享受這一場戲吧
我只是有點夾在中間,
生命是一個迷宮,愛情是一個謎
我不知道該何去何從,
又不能獨自完成,因為我試過,
但仍不知道為什麼

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but i don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know, I've got to let it go

我只是一個有點迷路的小女孩
我很害怕,但我並不表現出來
我不能真正理解這種情形
這使我失望
不過我知道,我得抛開這種感覺

And just enjoy the show
就享受這一場戲吧
Just enjoy the show(x2)
就享受這一場戲吧


I want my money back(x3)
我就要讓它值回票價(x3)


Just enjoy the show
就享受這一場戲吧


I want my money back(x3)
我就要讓它值回票價(x3)


Just enjoy the show
就享受這一場戲吧




試聽專輯在這邊!!


有時, 會感覺自己在一場爛戲,有時老娘~會不太想玩耶!!I want my money back !!而,在心情好的時候, 就要盡力讓它值回票價吧!!不過總之,都是得自己演完的@@"故請斟酌使用;)

沒有留言: